[ INÍCIO ]   [ Sobre o Portal ]   [ FAQs ]   [ Registar site ou blog ]   [ Enviar informações ]   [ Loja ]   [ Contactos ]

 
Pub
 
Arquitectura e construções
Artesanato
Cancioneiros Populares
Danças Populares
Festas e Romarias
Grupos de Folclore
Gastronomia e Vinhos
Instrumentos musicais
Jogos Populares
Lendas
Literatura Popular
Medicina Popular
Museus Etnográficos
Música Popular
Provérbios
Religiosidade Popular
Romanceiros
Sabedoria Popular
Superstições e crendices
Trajos
Usos e Costumes
Pub
 
Agenda de iniciativas
Bibliografia temática
Ciclos
Feiras
Festivais de Folclore
Glossário
Informações Técnicas
Loja
Permutas
Pessoas
Textos e Opiniões
Turismo
 
SUGESTÕES
Calendário agrícola
Datas comemorativas
Feriados Municipais
História do Calendário
Meses do ano
Províncias de Portugal
 
BLOGUES

Assine o Feed do Blog

Assine o Feed do Blog

Assine o Feed do Blog
 

 
 

 

Pub  
   
»» CID - Conselho Internacional de Dança - Circulares Pub


CID Circular -
The official message for Dance Day - 29 April 2010

 

Para traduzir / Pour traduire / Para traducir / Zu uebersetzen / Per tradurre
http://www.google.com/language_tools?hl=pt

The United Nations proclaimed 2010 as International Year for the Rapprochement of Cultures and designated UNESCO as lead agency in this celebration, having regard to its experience of more than 60 years in advancing the mutual knowledge and understanding of peoples.

Irina Bokova, the new Director-General of UNESCO, has proposed a universal vision, which she has called the “new humanism”; a vision open to the entire human community, providing a humanist response to globalization and crisis, aiming at the safeguarding of social cohesion and the preservation of peace.

Dance, being a central part of every culture, constitutes the ideal means for bringing together people from different countries. Festivals promote in the most lively manner reciprocal knowledge and respect of diversity; there are hundreds of millions attending international dance festivals each year. Teachers offering classes in foreign countries provide immediate bridges of understanding ingrained into the bodies of dancers; there are tens of thousands of dance teachers crossing national borders yearly. Congresses and open conferences provide opportunities to showcase one's work to an audience of peers; there are dozens of international meetings of dance researchers, historians and critics in any given year.

Even outside festivals, classes or conferences, simply watching on television a dance from a foreign country offers the most striking, appealing and convincing image of another ethnic group.

For vividly illustrating cultural diversity, for embodying rapprochement, there is no better means than dance.

Prof. Alkis Raftis
President of the International Dance Council CID
UNESCO, Paris

***************************************************************

1.  The official Dance Day message is mailed to over 150,000 dance professionals in 200 countries. It is translated to dozens of languages. Please ask for a translation, or translate the message to the language of your country; send it to dance organizations and the media. You can find guidelines and previous messages at the CID web site.

2.  Dance Day has been established in view of attracting attention to the art of dance, every year on the 29th of April. On that day, dance companies, dance schools, organizations and individuals, professionals as well as amateurs, are asked to organize an activity addressing an audience different from their usual one.

3. The International Dance Council (Conseil International de la Danse - CID) is the official umbrella organization for all forms of dance in all countries of the world.

-  CID is recognized by UNESCO, national and local governments, international organizations and institutions.

-  Its members are the most prominent federations, associations, schools, companies and individuals in more than 150 countries.

-  It is the supreme forum bringing together international, national and local organizations, as well as prominent individuals active in dance.

-  It was founded in 1973 within the UNESCO headquarters in Paris, where it is based.

-  UNESCO is the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.

International Dance Council CID UNESCO 1 rue Miollis, FR-75732 Paris
www.unesco.org/ngo/cid
cid@unesco.org


Pub  

 

 


Se não encontrou nesta página o que procurava, pesquise em todo o Portal do Folclore Português
 

Pub



Acompanhe, em primeira mão as actualizações do Portal do Folclore Português:

FOLCLORE DE PORTUGAL - O Portal do Folclore e da Cultura Popular Portuguesa não se responsabiliza pelo conteúdo dos sítios registados
© Copyrigth 2000/2010  - Todos os direitos de cópia reservados - Webmaster